典故出处

老舍《柳屯的》：“周瑜打黄盖，愿打愿挨。”

近义词

两相情愿

英文翻译

Both parties are willing

成语资料

成语解释：两相情愿
成语举例：做生意是周瑜打黄盖，一家愿打，一家愿挨
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；指两相情愿
成语结构：主谓式
产生年代：现代
成语谜面：一个愿打，一个愿挨

成语故事

三国时期，东吴的大将黄盖受命诈降到曹操的军营，为了取信于曹操，周瑜故意借故痛打黄盖一顿，让黄盖假装气愤而投敌。黄盖劝曹操将战船连在一块，给孔明利用火攻创造条件，最终孙刘联盟取得赤壁之战的胜利。