问题标题：
【望子成龙,望女成凤英语怎么说要把龙凤翻进去,因为文章里要用到又要准确地道】
问题描述：
【望子成龙,望女成凤英语怎么说要把龙凤翻进去,因为文章里要用到又要准确地道】
刘瑞峰回答：
楼主这句话翻译成英文是不能把龙凤翻译进去了如果你不明白我给你解释一下：动物隐喻中,龙和凤在中西方文化里面的意义是完全不同的,龙在西方代表的邪恶,狡猾,而凤凰的寓意则来自古埃及的神话,表示了”重生”如果...
英语推荐
热门英语推荐